| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | puhekieli | |
| Monikko | pleikkarit | Genetiivi | pleikkarin |
| Monikon genetiivi | pleikkarien | Monikon genetiivi | pleikkareiden |
| Monikon genetiivi | pleikkareitten | Partitiivi | pleikkaria |
| Monikon partitiivi | pleikkareita | Monikon partitiivi | pleikkareja |
| Inessiivi | pleikkarissa | Monikon inessiivi | pleikkareissa |
| Elatiivi | pleikkarista | Monikon elatiivi | pleikkareista |
| Illatiivi | pleikkariin | Monikon illatiivi | pleikkareihin |
| Adessiivi | pleikkarilla | Monikon adessiivi | pleikkareilla |
| Ablatiivi | pleikkarilta | Monikon ablatiivi | pleikkareilta |
| Allatiivi | pleikkarille | Monikon allatiivi | pleikkareille |
| Essiivi | pleikkarina | Monikon essiivi | pleikkareina |
| Translatiivi | pleikkariksi | Monikon translatiivi | pleikkareiksi |
| Monikon instruktiivi | pleikkarein | Abessiivi | pleikkaritta |
| Monikon abessiivi | pleikkareitta | Monikon akkusatiivi | pleikkarit |