dithyrambique espanjaksi - Sanakirja.org (ranska-espanja)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: m.

(littérature) Qui appartient au genre poétique du dithyrambe.
Qui est de la nature du dithyrambe.
Qui compose des dithyrambes.
(figuré) (péjoratif) Se dit de quelqu’un volontiers excessif, emphatique, et pompeux dans ses éloges ou son expression générale.

Poème dithyrambique.
Au temps d’Eschyle, quand la tragédie, fidèle à ses origines, est encore un chant dithyrambique.
Les visions des anciens prophètes avaient souvent été accompagnées de phénomènes d’excitation nerveuse. L’état dithyrambique des Grecs entraînait des faits du même genre…
Le genre dithyrambique.
Les Italiens modernes se sont exercés dans la poésie dithyrambique, et pensent y avoir excellé.
Poète dithyrambique.
Je connaissais trop Puig, son exubérance, sa nature dithyrambique.
Le style à moi, qui m’est naturel, c’est le style dithyrambique et enflé.
Il commença, en style pompeux, un long éloge dithyrambique auquel je ne compris rien.
Une immense joie s’empare de toute l’Italie, alimentée par les reportages dithyrambiques des journalistes embedded, comme on dirait aujourd’hui. La presse chante la victoire de la civilisation européenne sur l’obscurantisme des musulmans […]

Sanakirja.org