| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| 1. | Übersetzung {die} | |
| 2. | Übersetzen {das} | |
| 3. | Umwandlung {die} | |
| Monikko | kääntämiset | Genetiivi | kääntämisen |
| Monikon genetiivi | kääntämisten | Monikon genetiivi | kääntämisien |
| Partitiivi | kääntämistä | Monikon partitiivi | kääntämisiä |
| Inessiivi | kääntämisessä | Monikon inessiivi | kääntämisissä |
| Elatiivi | kääntämisestä | Monikon elatiivi | kääntämisistä |
| Illatiivi | kääntämiseen | Monikon illatiivi | kääntämisiin |
| Adessiivi | kääntämisellä | Monikon adessiivi | kääntämisillä |
| Ablatiivi | kääntämiseltä | Monikon ablatiivi | kääntämisiltä |
| Allatiivi | kääntämiselle | Monikon allatiivi | kääntämisille |
| Essiivi | kääntämisenä | Monikon essiivi | kääntämisinä |
| Translatiivi | kääntämiseksi | Monikon translatiivi | kääntämisiksi |
| Monikon instruktiivi | kääntämisin | Abessiivi | kääntämisettä |
| Monikon abessiivi | kääntämisittä | Monikon akkusatiivi | kääntämiset |