| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | merenkulku | ||
| 2. | merenkulku | ||
| 3. | merenkulku | ||
| 4. | brittienglanti, merenkulku | ||
| Monikko | mesaanit | Genetiivi | mesaanin |
| Monikon genetiivi | mesaanien | Monikon genetiivi | mesaaneiden |
| Monikon genetiivi | mesaaneitten | Partitiivi | mesaania |
| Monikon partitiivi | mesaaneita | Monikon partitiivi | mesaaneja |
| Inessiivi | mesaanissa | Monikon inessiivi | mesaaneissa |
| Elatiivi | mesaanista | Monikon elatiivi | mesaaneista |
| Illatiivi | mesaaniin | Monikon illatiivi | mesaaneihin |
| Adessiivi | mesaanilla | Monikon adessiivi | mesaaneilla |
| Ablatiivi | mesaanilta | Monikon ablatiivi | mesaaneilta |
| Allatiivi | mesaanille | Monikon allatiivi | mesaaneille |
| Essiivi | mesaanina | Monikon essiivi | mesaaneina |
| Translatiivi | mesaaniksi | Monikon translatiivi | mesaaneiksi |
| Monikon instruktiivi | mesaanein | Abessiivi | mesaanitta |
| Monikon abessiivi | mesaaneitta | Monikon akkusatiivi | mesaanit |