| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | arkikielessä | |
| Monikko | supliikkimiehet | Genetiivi | supliikkimiehen |
| Monikon genetiivi | supliikkimiesten | Monikon genetiivi | supliikkimiehien |
| Partitiivi | supliikkimiestä | Monikon partitiivi | supliikkimiehiä |
| Inessiivi | supliikkimiehessä | Monikon inessiivi | supliikkimiehissä |
| Elatiivi | supliikkimiehestä | Monikon elatiivi | supliikkimiehistä |
| Illatiivi | supliikkimieheen | Monikon illatiivi | supliikkimiehiin |
| Adessiivi | supliikkimiehellä | Monikon adessiivi | supliikkimiehillä |
| Ablatiivi | supliikkimieheltä | Monikon ablatiivi | supliikkimiehiltä |
| Allatiivi | supliikkimiehelle | Monikon allatiivi | supliikkimiehille |
| Essiivi | supliikkimiehenä | Monikon essiivi | supliikkimiehinä |
| Translatiivi | supliikkimieheksi | Monikon translatiivi | supliikkimiehiksi |
| Monikon instruktiivi | supliikkimiehin | Abessiivi | supliikkimiehettä |
| Monikon abessiivi | supliikkimiehittä | Monikon akkusatiivi | supliikkimiehet |