| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| 1. | hänsyn {en} | |
| 2. | ||
| Monikko | hienotunteisuudet | Genetiivi | hienotunteisuuden |
| Monikon genetiivi | hienotunteisuuksien | Partitiivi | hienotunteisuutta |
| Monikon partitiivi | hienotunteisuuksia | Inessiivi | hienotunteisuudessa |
| Monikon inessiivi | hienotunteisuuksissa | Elatiivi | hienotunteisuudesta |
| Monikon elatiivi | hienotunteisuuksista | Illatiivi | hienotunteisuuteen |
| Monikon illatiivi | hienotunteisuuksiin | Adessiivi | hienotunteisuudella |
| Monikon adessiivi | hienotunteisuuksilla | Ablatiivi | hienotunteisuudelta |
| Monikon ablatiivi | hienotunteisuuksilta | Allatiivi | hienotunteisuudelle |
| Monikon allatiivi | hienotunteisuuksille | Essiivi | hienotunteisuutena |
| Monikon essiivi | hienotunteisuuksina | Translatiivi | hienotunteisuudeksi |
| Monikon translatiivi | hienotunteisuuksiksi | Monikon instruktiivi | hienotunteisuuksin |
| Abessiivi | hienotunteisuudetta | Monikon abessiivi | hienotunteisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | hienotunteisuudet |