| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | konflikt {en} | |
| 2. | ||
| 3. | kontrovers {en} | |
| 4. | ||
| 5. | kollision {en} | |
| Monikko | ristiriidat | Genetiivi | ristiriidan |
| Monikon genetiivi | ristiriitojen | Partitiivi | ristiriitaa |
| Monikon partitiivi | ristiriitoja | Inessiivi | ristiriidassa |
| Monikon inessiivi | ristiriidoissa | Elatiivi | ristiriidasta |
| Monikon elatiivi | ristiriidoista | Illatiivi | ristiriitaan |
| Monikon illatiivi | ristiriitoihin | Adessiivi | ristiriidalla |
| Monikon adessiivi | ristiriidoilla | Ablatiivi | ristiriidalta |
| Monikon ablatiivi | ristiriidoilta | Allatiivi | ristiriidalle |
| Monikon allatiivi | ristiriidoille | Essiivi | ristiriitana |
| Monikon essiivi | ristiriitoina | Translatiivi | ristiriidaksi |
| Monikon translatiivi | ristiriidoiksi | Monikon instruktiivi | ristiriidoin |
| Abessiivi | ristiriidatta | Monikon abessiivi | ristiriidoitta |
| Monikon akkusatiivi | ristiriidat |