| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | измислям, изфабрикувам, обмислям (obmísljam) |
| englanti | bethink, think of, make up, reconsider, change one's mind, consider, plot, come up with, coin, invent |
| espanja | acuñar, tramar, ingeniarse |
| esperanto | konsideri |
| italia | coniare, intrigare, tramare, cospirare, complottare, pianificare, macchinare, ordire, congiurare |
| japani | よく考える (yokukangaeru), 熟考する (jyukkōsuru / jukkō-suru / jukkō suru), 熟慮する (jukuryosuru / jukuryo suru / jukuryo-suru), 考慮する (kōryo-suru) |
| kreikka | κατασκευάζω (kataskevázo), εφευρίσκω (efevrísko / efeurisko), επινοώ (epinoó) |
| latina | meditor |
| norja | vurdere |
| portugali | cunhar, considerar, conceber |
| puola | wymyślić, ukuć, rozważać |
| ranska | réfléchir, imaginer, considérer, examiner, songer, inventer, forger, raviser, aviser |
| ruotsi | mynta, betänka |
| saksa | prägen, planen, entwerfen, erfinden, ausdenken, überlegen, ausarbeiten |
| suomi | suunnitella, keksiä, punnita, ottaa huomioon, harkita, juonia |
| tšekki | uvažovat, razit, zvažovat |
| unkari | kitalál, megfontol |
| venäjä | сочинять (sotšinjat), сочинить (sotšinit), придумать (pridumat), выдумывать (vydumyvat), выдумать (vydumat), измыслить (izmyslit), придумывать (pridumyvat), рассма́тривать (rassmátrivat), обду́мывать (obdúmyvat), измышлять (izmyšljat), рассмотре́ть (rassmotrét), обду́мать (obdúmat) |
