| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | arkikielessä | |
| Monikko | häkäpöntöt | Genetiivi | häkäpöntön |
| Monikon genetiivi | häkäpönttöjen | Partitiivi | häkäpönttöä |
| Monikon partitiivi | häkäpönttöjä | Inessiivi | häkäpöntössä |
| Monikon inessiivi | häkäpöntöissä | Elatiivi | häkäpöntöstä |
| Monikon elatiivi | häkäpöntöistä | Illatiivi | häkäpönttöön |
| Monikon illatiivi | häkäpönttöihin | Adessiivi | häkäpöntöllä |
| Monikon adessiivi | häkäpöntöillä | Ablatiivi | häkäpöntöltä |
| Monikon ablatiivi | häkäpöntöiltä | Allatiivi | häkäpöntölle |
| Monikon allatiivi | häkäpöntöille | Essiivi | häkäpönttönä |
| Monikon essiivi | häkäpönttöinä | Translatiivi | häkäpöntöksi |
| Monikon translatiivi | häkäpöntöiksi | Monikon instruktiivi | häkäpöntöin |
| Abessiivi | häkäpöntöttä | Monikon abessiivi | häkäpöntöittä |
| Monikon akkusatiivi | häkäpöntöt |