| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | merenkulku | |
| Monikko | eväkölit | Genetiivi | eväkölin |
| Monikon genetiivi | eväkölien | Partitiivi | eväköliä |
| Monikon partitiivi | eväkölejä | Inessiivi | eväkölissä |
| Monikon inessiivi | eväköleissä | Elatiivi | eväkölistä |
| Monikon elatiivi | eväköleistä | Illatiivi | eväköliin |
| Monikon illatiivi | eväköleihin | Adessiivi | eväkölillä |
| Monikon adessiivi | eväköleillä | Ablatiivi | eväköliltä |
| Monikon ablatiivi | eväköleiltä | Allatiivi | eväkölille |
| Monikon allatiivi | eväköleille | Essiivi | eväkölinä |
| Monikon essiivi | eväköleinä | Translatiivi | eväköliksi |
| Monikon translatiivi | eväköleiksi | Monikon instruktiivi | eväkölein |
| Abessiivi | eväkölittä | Monikon abessiivi | eväköleittä |
| Monikon akkusatiivi | eväkölit |