| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | господин (gospodín) |
| englanti | gentleman, gent |
| espanja | caballero |
| hollanti | meneer |
| italia | signore |
| japani | だんな (danna) |
| kreikka | κύριος (kýrios), τζέντλεμαν (tzéntleman) |
| portugali | senhor, cavalheiro |
| puola | pan, dżentelmen |
| ranska | monsieur, gentilhomme |
| ruotsi | herre, gentleman |
| saksa | Herr |
| tšekki | pán, pan |
| unkari | úriember, úr |
| venäjä | уважаемый (uvažajemyi), господин (gospodin), джентльмен (džentlmen) |
| viro | härrasmees |
| Monikko | herrasmiehet | Genetiivi | herrasmiehen |
| Monikon genetiivi | herrasmiesten | Monikon genetiivi | herrasmiehien |
| Partitiivi | herrasmiestä | Monikon partitiivi | herrasmiehiä |
| Inessiivi | herrasmiehessä | Monikon inessiivi | herrasmiehissä |
| Elatiivi | herrasmiehestä | Monikon elatiivi | herrasmiehistä |
| Illatiivi | herrasmieheen | Monikon illatiivi | herrasmiehiin |
| Adessiivi | herrasmiehellä | Monikon adessiivi | herrasmiehillä |
| Ablatiivi | herrasmieheltä | Monikon ablatiivi | herrasmiehiltä |
| Allatiivi | herrasmiehelle | Monikon allatiivi | herrasmiehille |
| Essiivi | herrasmiehenä | Monikon essiivi | herrasmiehinä |
| Translatiivi | herrasmieheksi | Monikon translatiivi | herrasmiehiksi |
| Monikon instruktiivi | herrasmiehin | Abessiivi | herrasmiehettä |
| Monikon abessiivi | herrasmiehittä | Monikon akkusatiivi | herrasmiehet |