| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | arkikielessä | |
| Monikko | juustomaidot | Genetiivi | juustomaidon |
| Monikon genetiivi | juustomaitojen | Partitiivi | juustomaitoa |
| Monikon partitiivi | juustomaitoja | Inessiivi | juustomaidossa |
| Monikon inessiivi | juustomaidoissa | Elatiivi | juustomaidosta |
| Monikon elatiivi | juustomaidoista | Illatiivi | juustomaitoon |
| Monikon illatiivi | juustomaitoihin | Adessiivi | juustomaidolla |
| Monikon adessiivi | juustomaidoilla | Ablatiivi | juustomaidolta |
| Monikon ablatiivi | juustomaidoilta | Allatiivi | juustomaidolle |
| Monikon allatiivi | juustomaidoille | Essiivi | juustomaitona |
| Monikon essiivi | juustomaitoina | Translatiivi | juustomaidoksi |
| Monikon translatiivi | juustomaidoiksi | Monikon instruktiivi | juustomaidoin |
| Abessiivi | juustomaidotta | Monikon abessiivi | juustomaidoitta |
| Monikon akkusatiivi | juustomaidot |