| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| 1. | Ruhe {die} | |
| Monikko | levollisuudet | Genetiivi | levollisuuden |
| Monikon genetiivi | levollisuuksien | Partitiivi | levollisuutta |
| Monikon partitiivi | levollisuuksia | Inessiivi | levollisuudessa |
| Monikon inessiivi | levollisuuksissa | Elatiivi | levollisuudesta |
| Monikon elatiivi | levollisuuksista | Illatiivi | levollisuuteen |
| Monikon illatiivi | levollisuuksiin | Adessiivi | levollisuudella |
| Monikon adessiivi | levollisuuksilla | Ablatiivi | levollisuudelta |
| Monikon ablatiivi | levollisuuksilta | Allatiivi | levollisuudelle |
| Monikon allatiivi | levollisuuksille | Essiivi | levollisuutena |
| Monikon essiivi | levollisuuksina | Translatiivi | levollisuudeksi |
| Monikon translatiivi | levollisuuksiksi | Monikon instruktiivi | levollisuuksin |
| Abessiivi | levollisuudetta | Monikon abessiivi | levollisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | levollisuudet |