| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | murteellinen | ||
| Monikko | kortongit | Genetiivi | kortongin |
| Monikon genetiivi | kortonkien | Partitiivi | kortonkia |
| Monikon partitiivi | kortonkeja | Inessiivi | kortongissa |
| Monikon inessiivi | kortongeissa | Elatiivi | kortongista |
| Monikon elatiivi | kortongeista | Illatiivi | kortonkiin |
| Monikon illatiivi | kortonkeihin | Adessiivi | kortongilla |
| Monikon adessiivi | kortongeilla | Ablatiivi | kortongilta |
| Monikon ablatiivi | kortongeilta | Allatiivi | kortongille |
| Monikon allatiivi | kortongeille | Essiivi | kortonkina |
| Monikon essiivi | kortonkeina | Translatiivi | kortongiksi |
| Monikon translatiivi | kortongeiksi | Monikon instruktiivi | kortongein |
| Abessiivi | kortongitta | Monikon abessiivi | kortongeitta |
| Monikon akkusatiivi | kortongit |