| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | нося (nósja), карам (karam), мотивирам, пренасям (prenásjam), водя (vódja), возя (vozja) |
| englanti | take, carry, take away, lead away, lead, wear, haul, carry away, bring, bear, hand, have spent time, steer, include, sport, drive |
| esperanto | konduki, sekvi, porti, surporti |
| hollanti | leiden, begeleiden, geleiden, helpen, dragen, torsen, motiveren, aanhebben |
| italia | portare, condurre, comportarsi, guidare, indossare |
| japani | 運ぶ (hakobu), 導く (michibiku), 案内する (annai-suru / あんないする, annai suru), 率いる (hikiiru), 掛ける (kakeru), 持って行く (motteiku / motte-iku) |
| kreikka | κουβαλώ (kouvaló) |
| latina | porto, veho, fero, vestio, apporto |
| latvia | vest, nest, vilkt, virzīt, valkāt, nēsāt |
| liettua | nešti, nešioti, vesti |
| norja | bære, føre, bringe |
| portugali | ajudar, portar, conduzir, levar, carregar, auxiliar, guiar, usar, vestir, trajar |
| puola | kierować, nosić, prowadzić, poprowadzić, zaprowadzić, doprowadzać, przeprowadzać, wskazywać, pokazywać, prowadzić się, transportować, wlec |
| ranska | porter, amener, apporter, s'entendre, emmener, mener, guider, conduire, pousser, tenir, trainer |
| ruotsi | bära, medföra, ha varit, ha gjort, leda, ta, ledsaga, hjälpa, inneha, föra, driva, sporra, ha på sig, sporta, visa upp |
| saksa | führen, leiten, nehmen, geleiten, tragen, treiben, transportieren, präsentieren, anhaben, zur Schau stellen, befödern, angeben mit, protzen mit |
| suomi | olla mukana, kantaa mukanaan, tuoda, kantaa, käyttää, pitää, johdattaa, opastaa, ajaa, olla yllään, auttaa, kuljettaa, motivoida, rahdata, ohjata, johtaa, kuluttaa, viettää, johtaa johonkin, saada tekemään jotain, saada, johtaa johonkin olotilaan, viedä, varastaa, sietää, kestää, pitää yllään |
| tanska | styre, bære |
| turkki | giymek, taşımak, götürmek |
| tšekki | vzít, mít, nést, předvádět, ukazovat, nosit, mít na sobě |
| unkari | visz, hord, vezet, terel, visel |
| venäjä | брать (brat), взять (vzjat), носить (nosit), водить (vodit), вести (vesti), водиться (voditsja), вестись (vestis), тащить (taštšit), нести́ (nestí), забира́ть (zabirát), забра́ть (zabrát), носи́ть (nosít), привести́ (privestí), приводи́ть (privodít), сподвигать (spodvigat), везти́ (veztí), поноси́ть (ponosít), повози́ть (povozít), повезти́ (poveztí), паcти́ (pactí) |
| viro | juhtima |