| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ритане |
| englanti | back beat, backlash |
| hollanti | verzet, tegenstroom |
| Monikko | takapotkut | Genetiivi | takapotkun |
| Monikon genetiivi | takapotkujen | Partitiivi | takapotkua |
| Monikon partitiivi | takapotkuja | Inessiivi | takapotkussa |
| Monikon inessiivi | takapotkuissa | Elatiivi | takapotkusta |
| Monikon elatiivi | takapotkuista | Illatiivi | takapotkuun |
| Monikon illatiivi | takapotkuihin | Adessiivi | takapotkulla |
| Monikon adessiivi | takapotkuilla | Ablatiivi | takapotkulta |
| Monikon ablatiivi | takapotkuilta | Allatiivi | takapotkulle |
| Monikon allatiivi | takapotkuille | Essiivi | takapotkuna |
| Monikon essiivi | takapotkuina | Translatiivi | takapotkuksi |
| Monikon translatiivi | takapotkuiksi | Monikon instruktiivi | takapotkuin |
| Abessiivi | takapotkutta | Monikon abessiivi | takapotkuitta |
| Monikon akkusatiivi | takapotkut |