| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | ||
| Monikko | historiikit | Genetiivi | historiikin |
| Monikon genetiivi | historiikkien | Partitiivi | historiikkia |
| Monikon partitiivi | historiikkeja | Inessiivi | historiikissa |
| Monikon inessiivi | historiikeissa | Elatiivi | historiikista |
| Monikon elatiivi | historiikeista | Illatiivi | historiikkiin |
| Monikon illatiivi | historiikkeihin | Adessiivi | historiikilla |
| Monikon adessiivi | historiikeilla | Ablatiivi | historiikilta |
| Monikon ablatiivi | historiikeilta | Allatiivi | historiikille |
| Monikon allatiivi | historiikeille | Essiivi | historiikkina |
| Monikon essiivi | historiikkeina | Translatiivi | historiikiksi |
| Monikon translatiivi | historiikeiksi | Monikon instruktiivi | historiikein |
| Abessiivi | historiikitta | Monikon abessiivi | historiikeitta |
| Monikon akkusatiivi | historiikit |