| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| 1. | Arbeit {die} | |
| Monikko | ansiotyöt | Genetiivi | ansiotyön |
| Monikon genetiivi | ansiotöiden | Monikon genetiivi | ansiotöitten |
| Partitiivi | ansiotyötä | Monikon partitiivi | ansiotöitä |
| Inessiivi | ansiotyössä | Monikon inessiivi | ansiotöissä |
| Elatiivi | ansiotyöstä | Monikon elatiivi | ansiotöistä |
| Illatiivi | ansiotyöhön | Monikon illatiivi | ansiotöihin |
| Adessiivi | ansiotyöllä | Monikon adessiivi | ansiotöillä |
| Ablatiivi | ansiotyöltä | Monikon ablatiivi | ansiotöiltä |
| Allatiivi | ansiotyölle | Monikon allatiivi | ansiotöille |
| Essiivi | ansiotyönä | Monikon essiivi | ansiotöinä |
| Translatiivi | ansiotyöksi | Monikon translatiivi | ansiotöiksi |
| Monikon instruktiivi | ansiotöin | Abessiivi | ansiotyöttä |
| Monikon abessiivi | ansiotöittä | Monikon akkusatiivi | ansiotyöt |