| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | merenkulku | |
| Monikko | kahvelit | Genetiivi | kahvelin |
| Monikon genetiivi | kahvelien | Monikon genetiivi | kahveleiden |
| Monikon genetiivi | kahveleitten | Partitiivi | kahvelia |
| Monikon partitiivi | kahveleita | Monikon partitiivi | kahveleja |
| Inessiivi | kahvelissa | Monikon inessiivi | kahveleissa |
| Elatiivi | kahvelista | Monikon elatiivi | kahveleista |
| Illatiivi | kahveliin | Monikon illatiivi | kahveleihin |
| Adessiivi | kahvelilla | Monikon adessiivi | kahveleilla |
| Ablatiivi | kahvelilta | Monikon ablatiivi | kahveleilta |
| Allatiivi | kahvelille | Monikon allatiivi | kahveleille |
| Essiivi | kahvelina | Monikon essiivi | kahveleina |
| Translatiivi | kahveliksi | Monikon translatiivi | kahveleiksi |
| Monikon instruktiivi | kahvelein | Abessiivi | kahvelitta |
| Monikon abessiivi | kahveleitta | Monikon akkusatiivi | kahvelit |