1960: At the sound of the old familiar voice he spun around with something of the agility of a cat on hot bricks, and I saw that his dial, usually cheerful, was contorted with anguish, as if he had swallowed a bad oyster. (P. G. Wodehouse, Jeeves in the Offing, chapter IX)