| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | ||
| Monikko | rettelöitsijät | Genetiivi | rettelöitsijän |
| Monikon genetiivi | rettelöitsijöiden | Monikon genetiivi | rettelöitsijöitten |
| Partitiivi | rettelöitsijää | Monikon partitiivi | rettelöitsijöitä |
| Inessiivi | rettelöitsijässä | Monikon inessiivi | rettelöitsijöissä |
| Elatiivi | rettelöitsijästä | Monikon elatiivi | rettelöitsijöistä |
| Illatiivi | rettelöitsijään | Monikon illatiivi | rettelöitsijöihin |
| Adessiivi | rettelöitsijällä | Monikon adessiivi | rettelöitsijöillä |
| Ablatiivi | rettelöitsijältä | Monikon ablatiivi | rettelöitsijöiltä |
| Allatiivi | rettelöitsijälle | Monikon allatiivi | rettelöitsijöille |
| Essiivi | rettelöitsijänä | Monikon essiivi | rettelöitsijöinä |
| Translatiivi | rettelöitsijäksi | Monikon translatiivi | rettelöitsijöiksi |
| Monikon instruktiivi | rettelöitsijöin | Abessiivi | rettelöitsijättä |
| Monikon abessiivi | rettelöitsijöittä | Monikon akkusatiivi | rettelöitsijät |