| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | Phänomen {das} | |
| 2. | Vorgang {der} | |
| Muut/tuntemattomat | ||
| 3. | Effekt {der} | |
| Monikko | ilmiöt | Genetiivi | ilmiön |
| Monikon genetiivi | ilmiöiden | Monikon genetiivi | ilmiöitten |
| Partitiivi | ilmiötä | Monikon partitiivi | ilmiöitä |
| Inessiivi | ilmiössä | Monikon inessiivi | ilmiöissä |
| Elatiivi | ilmiöstä | Monikon elatiivi | ilmiöistä |
| Illatiivi | ilmiöön | Monikon illatiivi | ilmiöihin |
| Adessiivi | ilmiöllä | Monikon adessiivi | ilmiöillä |
| Ablatiivi | ilmiöltä | Monikon ablatiivi | ilmiöiltä |
| Allatiivi | ilmiölle | Monikon allatiivi | ilmiöille |
| Essiivi | ilmiönä | Monikon essiivi | ilmiöinä |
| Translatiivi | ilmiöksi | Monikon translatiivi | ilmiöiksi |
| Monikon instruktiivi | ilmiöin | Abessiivi | ilmiöttä |
| Monikon abessiivi | ilmiöittä | Monikon akkusatiivi | ilmiöt |