| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | coffee break, coffee-time |
| Monikko | kahvitunnit | Genetiivi | kahvitunnin |
| Monikon genetiivi | kahvituntien | Partitiivi | kahvituntia |
| Monikon partitiivi | kahvitunteja | Inessiivi | kahvitunnissa |
| Monikon inessiivi | kahvitunneissa | Elatiivi | kahvitunnista |
| Monikon elatiivi | kahvitunneista | Illatiivi | kahvituntiin |
| Monikon illatiivi | kahvitunteihin | Adessiivi | kahvitunnilla |
| Monikon adessiivi | kahvitunneilla | Ablatiivi | kahvitunnilta |
| Monikon ablatiivi | kahvitunneilta | Allatiivi | kahvitunnille |
| Monikon allatiivi | kahvitunneille | Essiivi | kahvituntina |
| Monikon essiivi | kahvitunteina | Translatiivi | kahvitunniksi |
| Monikon translatiivi | kahvitunneiksi | Monikon instruktiivi | kahvitunnein |
| Abessiivi | kahvitunnitta | Monikon abessiivi | kahvitunneitta |
| Monikon akkusatiivi | kahvitunnit |