| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | merenkulku | |
| Monikko | pallokkaat | Genetiivi | pallokkaan |
| Monikon genetiivi | pallokkaiden | Monikon genetiivi | pallokkaitten |
| Partitiivi | pallokasta | Monikon partitiivi | pallokkaita |
| Inessiivi | pallokkaassa | Monikon inessiivi | pallokkaissa |
| Elatiivi | pallokkaasta | Monikon elatiivi | pallokkaista |
| Illatiivi | pallokkaaseen | Monikon illatiivi | pallokkaisiin |
| Adessiivi | pallokkaalla | Monikon adessiivi | pallokkailla |
| Ablatiivi | pallokkaalta | Monikon ablatiivi | pallokkailta |
| Allatiivi | pallokkaalle | Monikon allatiivi | pallokkaille |
| Essiivi | pallokkaana | Monikon essiivi | pallokkaina |
| Translatiivi | pallokkaaksi | Monikon translatiivi | pallokkaiksi |
| Monikon instruktiivi | pallokkain | Abessiivi | pallokkaatta |
| Monikon abessiivi | pallokkaitta | Monikon akkusatiivi | pallokkaat |