Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: /ˈsel.ʋi.tæʔ/
KieliKäännökset
bulgariaизплувам, освобождавам се, справям се (správjam se), пречиствам се, изплъзвам се
englantibecome clear, to escape, to survive, to subsist, to cope, get solved, cope, survive, escape, to sober up, clear up, pull through, sober up, make shift, emerge, live, hack, outlive, clarify, clear, work out, get off
espanjasuperar, subsistir, afrontar, evadir, librarse, escapar, despejarse, aclararse, desemborrachar, emerger, salvarse
hollantiverderleven, overleven, voortbestaan, er vanaf komen, opklaren, mee omgaan, ontnuchteren, ervan afkomen
italiaemergere, improvvisare, cavarsela, farcela, ingegnarsi, venire alla luce, venire fuori
japani処理する (しょりする, shori suru), 酔いが覚める (よいがさめる, yoi-ga sameru), 対処する (たいしょする, taisho suru)
kreikkaεπιζώ (epizó), επιβιώνω (epivióno), ξεφεύγω (xefévgo), γλιτώνω (glitóno), αναδύομαι (anadýomai), ξεμεθώ (xemethó)
latinafugio, refugio, vivo, evado, subterfugio, aufugio, effugio, profugio
portugaliaguentar, sobreviver, perseverar, clarear, escapar, lidar, desembriagar-se
puolaprzetrwać, przeżyć
ranskase résoudre, finir, parvenir, se battre, apparaître, ressaisir, faire face, se débrouiller, se dégriser, se désenivrer, s'éclaircir
ruotsileva, klara sig, nyktra till, stå ut, framgå
saksaschaffen, überleben, ernüchtern, klar werden, überbrücken, davonkommen, zurechtkommen, überstehen, aufgehen, bestehen
tanskaklare op, overleve
turkkiyaşamak, halletmek, çözmek
tšekkižít, vystřízlivět, vyčistit se
unkarikiderül, megbirkózik
venäjäвыжить (vyžit), трезветь (trezvet), всплывать (vsplyvat), всплыть (vsplyt), суметь (sumet), справиться (spravitsja), справляться (spravljatsja), отрезветь (otrezvet), рассеиваться (rasseivatsja), рассеяться (rassejatsja), ускольза́ть (uskolzát), ускользну́ть (uskolznút), перебиваться (perebivatsja), ухитряться (uhitrjatsja), выжива́ть (vyživát)

Määritelmät

Verbit

  1. pysyä hengissä vaikeasta tai vaarallisesta tilanteesta; päästä (läpi) vaikeasta tilanteesta, selviytyä
  2. pärjätä aineellisesti niukasti, vähillä varoilla
  3. tulla selväksi, käydä ilmi, ratketa
  4. suoriutua tehtävästä
  5. toipua humalasta

Esimerkit

  • Yksi matkustaja selvisi lento-onnettomuudesta.
  • Pienilläkin tuloilla selviää kun elää säästeliäästi.
  • Tänään selviää kilpailun voittaja.
  • Vesi selviää.
  • Ongelma selvisi itsestään.
  • Selviän kyllä tästä.
  • Hän selvisi täpärästi onnettomuudesta.
  • Hän näyttää selviävän.
  • Jos tästä ikinä selviän.
  • Juoksija selvisi kolmanneksi.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensselviänYksikön toisen persoonan indikatiivin preesensselviät
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensselviääMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensselviämme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesensselviätteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesensselviävät
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektiselvisinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektiselvisit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektiselvisiMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektiselvisimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektiselvisitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektiselvisivät
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensselviäisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensselviäisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensselviäisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensselviäisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensselviäisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensselviäisivät
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesensselviäYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesensselvitköön
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesensselvitkäämmeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesensselvitkää
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesensselvitköötYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensselvinnen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesensselvinnetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesensselvinnee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensselvinnemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesensselvinnette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesensselvinnevät