Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
bulgariaпочитам, уважавам
englantihonour, honor, venerate, commemorate, respect, esteem, revere, look up to, commend, regard
espanjaapreciar, honrar, respetar, venerar, reverenciar, estimar, aplaudir, considerar
esperantoestimi, honori, respekti
hollantihoogachten, prijzen, achten, waarderen, eren, vereren, respecteren, huldigen
italiarispettare, onorare
japani尊敬する (sonkei-suru), 賛美する (sambi suru), 重んじる (omonjiru), 尊ぶ (tattobu / tōtobu), 賛える (tataeru)
kreikkaυπολήπτομαι (ypolíptomai), εκτιμώ (ektimó), σέβομαι (sévomai), τιμώ (timó), τρέφω εκτίμηση (tréfo ektímisi), τρέφω σεβασμό (tréfo sevasmó)
latinarespicio, venor
norjase opp til
portugalihonrar, estimar, admirar, respeitar
puolapodziwiać, szanować
ranskarespecter, glorifier, apprécier, honorer, estimer, honneur, idolâtrer, vénérer
ruotsirespektera, hedra, ära, akta, se upp till, att respektera, hylla, vörda, högakta, att ha respekt för
saksaauf, respektieren, aufsehen, in Ehren halten, ehren, schätzen, ansehen, achten, auszeichnen
turkkisaygı duymak
tšekkirespektovat, brát ohled, uznávat, ctít, dodržovat, mít úctu
unkaribecsülni, becsül, elismer, tisztel, kitüntet, megtisztel, betart
venäjäуважать (uvažat), чтить (tštit), почтить (potštit), почитать (potšitat), преклоняться (preklonjatsja), соблюдать (sobljudat), удостаивать (udostaivat), оказывать честь (okazyvat tšest), оказать честь (okazat tšest), удостоить (udostoit)

Määritelmät

Verbit

  1. pitää (suuressa) arvossa
  2. hyväksyä toisen poikkeava näkökanta, antaa toisen olla eri mieltä
  3. noudattaa (lakia, sopimusta, määräyksiä tms.)
  4. osoittaa julkisesti kunnioitusta jkta tai jkn muistoa kohtaan (esim. keskeyttämällä normaalit toimensa)

Esimerkit

  • Hän on älykäs ihminen, ja kunnioitan häntä juuri sen vuoksi.
  • Kunnioitan hänen päätöstään tässä asiassa.
  • Hän ei kunnioita liikennesääntöjä.
  • Uhreja kunnioitettiin minuutin hiljaisuudella.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenskunnioitanYksikön toisen persoonan indikatiivin preesenskunnioitat
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenskunnioitammeMonikon toisen persoonan indikatiivin preesenskunnioitatte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesenskunnioittavatYksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektikunnioitin
Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektikunnioititYksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektikunnioitti
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektikunnioitimmeMonikon toisen persoonan indikatiivin imperfektikunnioititte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektikunnioittivatYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenskunnioittaisin
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesenskunnioittaisitYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenskunnioittaisi
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenskunnioittaisimmeMonikon toisen persoonan konditionaalin preesenskunnioittaisitte
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenskunnioittaisivatYksikön toisen persoonan imperatiivin preesenskunnioita
Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesenskunnioittakoonMonikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesenskunnioittakaamme
Monikon toisen persoonan imperatiivin preesenskunnioittakaaMonikon kolmannen persoonan imperatiivin preesenskunnioittakoot
Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenskunnioittanenYksikön toisen persoonan potentiaalin preesenskunnioittanet
Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesenskunnioittaneeMonikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenskunnioittanemme
Monikon toisen persoonan potentiaalin preesenskunnioittanetteMonikon kolmannen persoonan potentiaalin preesenskunnioittanevat

Luokat