idole japaniksi - Sanakirja.org (ranska-japani)

Suku: f.

(religion) Figure, statue représentant une divinité qui fait l'objet d'une adoration religieuse.
Divinité que sa statue représente.
(figuré) Personne adulée, riche, puissante, etc, à qui on prodigue les honneurs, les louanges.
Ce qui fait le sujet de l’affection, de la passion de quelqu’un.
Se dit d’une personne qui se tient à ne rien faire, passive comme une statue.
Ampullaire, coquille univalve, aussi connue sous le nom de dieu manitou ou manitou, mollusque gastéropode d’eau douce (Pomacea urceus, anciennement Ampullarius urceus).

Peut-être, Assuérus, frémissant de courroux, Si nous ne courbons les genoux Devant une muette idole, Commandera qu'on nous immole.
Une idole de pierre, de bois.
Les prêtres des idoles.
Adorer une idole.
Il est l’idole du jour.
Il y a toujours eu, dans les cours, des idoles et des idolâtres.
Que je faisais de vous une idole dans mon cœur.
Il y a longtemps que les hommes, toujours vains, font leur idole de la gloire.
Cet honneur a toujours été l’idole des hommes.
Il est là comme une idole.
D’abord nous n’avons su non plus que d’une idole Lui tirer de la bouche une seule parole.
Poppée est bien [dans son buste] la jolie idole que devait élever puis briser un caprice de Néron.

Monikko