Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [su.pe]
Käännös
1.
夕食 (yūshoku)

Suku: m.

Määritelmät

Verbit

  1. Prendre le repas du soir. En France, en français standard, on dit plutôt aujourd’hui, en ce sens, dîner.
  2. (fr) Prendre un repas dans la nuit, plus tard que pour un dîner, notamment après une sortie vespérale (théâtre, cinéma).
  3. en avoir soupé : (fr), (familier) En avoir assez, en avoir marre.

Substantiivit

  1. Repas du soir. — En France, en français standard, on dit plutôt aujourd’hui, en ce sens, dîner.
  2. (fr) Repas pris dans la nuit, qui suit donc le dîner dans les horaires habituels des repas, notamment après une sortie en soirée (théâtre, cinéma).

Esimerkit

  • Veuillez m'excuser, je serai en retard pour le souper.
  • J'ai hâte d'aller souper!
  • Çà ! souperons-nous ? demanda aigrement Coconnas, interrompant les apartés de son hôte.
  • Nous fîmes cela, puis M. Goulden tira de l’armoire une bouteille de son vin de Metz, qu’il gardait pour les grandes circonstances, et nous soupâmes en quelque sorte comme deux camarades ;
  • On fait, en Suisse, ordinairement trois repas : le matin, on déjeune au miel et au café ; vers midi, on lunche, et le soir , on dîne ou soupe à la table d'hôte ou isolément.
  • Comme il s’était déjà mis en société avec d’autres commerçants, il leur donna à souper ce soir-là.
  • Moi, de Facebook, j’en ai soupé, j’ai clos mon compte.
  • Nous arrivâmes vers les huit heures et demie à Fontenay ; un excellent souper nous attendait, puis après le souper une promenade au jardin.
  • Au nombre de ces conscrits de quelques jours si méticuleux sur la question du confortable, j’en avais remarqué un qui, la veille au soir, avait paru surpris de ne point trouver de souper dressé sous la tente.
  • Dans un carrosse qui conduisit le prince et ses « roués » pour un souper à Saint-Cloud, l’un d’eux voulut savoir ce qu’il fallait penser du bruit qui courait.
  • Par exemple arriver chez sa nouvelle blonde avec un tétrapack de vin rouge... ça brise le charme d'un souper en tête à tête.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektisoupéPartisiipin preesenssoupant
MonikkosoupersYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenssouperais
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesenssouperaisYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenssouperait
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenssouperionsMonikon toisen persoonan konditionaalin preesenssouperiez
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenssouperaient