terrain japaniksi - Sanakirja.org (ranska-japani)

Suku: m.

Espace de terre, considéré soit par rapport à quelque ouvrage qu’on y fait ou qu’on y pourrait faire, soit par rapport à quelque action qui s’y passe.
Piste qu’on suit dans le manège.
Terre, sol considéré par rapport à sa nature, à sa composition, à sa forme.
Ensemble de différentes couches de terre par rapport à leur ancienneté et à leur nature.
(peinture) Ensemble des parties d’un paysage qui représentent la terre nue ou seulement revêtue d’herbes.
(figuré) Ensemble de facteurs propices ou néfastes à quelque chose.

Cet arbre veut un terrain humide, un terrain sec, un terrain léger.
terrain de football
le terrain de sport
La caserne est l’école de toutes les aberrations. Elle est également le terrain le plus propice à l’éclosion des révoltes.
Des terrains bien disposés, bien rendus.
terrain d’alluvion.
terrain jurassique, crétacé.
terrain secondaire.
Terrain primitif.
Prenez garde, le terrain est glissant.
Défoncer un terrain.
Bâtir sur un mauvais terrain.
Un terrain fertile.
Un terrain sablonneux, argileux.
Un nouveau terrain de football a été aménagé l'an dernier.
Ce terrain est inégal, il est en pente.
Le terrain est mou, est dur.
Ce cheval embrasse bien le terrain.
Il a bâti une maison et a bien ménagé le peu de terrain qu’il avait.
Ménager le terrain, Employer utilement le peu d’espace de terre qu’on a.
Aller sur le terrain se dit des duellistes entre lesquels une rencontre a été décidée.
On envoya une patrouille pour reconnaître le terrain.
Les assiégés disputèrent longtemps le terrain.
Nos troupes n’ont pas perdu un pouce de terrain.
L’ennemi gagnait du terrain.
Il n’y a pas assez de terrain pour faire toutes les plantations qu’il veut faire.
Tout ce monde achète, vend, brocante. Des prélats spéculent sur les terrains et les constructions, des lazaristes sur les agences de recrutement militaire, etc., etc.

Monikko

Sanakirja.org