indigne japaniksi - Sanakirja.org (ranska-japani)

Käännös
1.	平凡な (heibon-na / heibon na)
2.	庶民の (shomin no)

Suku: m.

Qui n’est pas digne de quelque chose.
Qualifie ceux qui, pour avoir manqué à quelque devoir essentiel envers une personne, de son vivant ou après sa mort, sont privés de sa succession.
Qualifiait une personne dans le titre qu'elle se donne par humilité, surtout dans les formules de politesse.
Qui n’est pas séant, convenable ; qui est condamnable.
(religion) Qualifie le sacrement de communion qui n’est pas faite avec les dispositions requises.

Il est indigne des grâces que vous lui faites. — Il est indigne de vivre. — Il s’est rendu indigne de vos bienfaits.
Puisque vous le jugez indigne de votre confiance. — Il est indigne de créance, de foi. — Il est indigne du rang qu’il occupe.
Il est indigne qu’on lui témoigne le moindre intérêt. — Un fils indigne de son père. — Un crime, une faute indigne de pardon.
Cet ouvrage est indigne de votre attention.
Don Louis — Sache, fils indigne, que la tendresse paternelle est poussée à bout par tes actions, que je saurai, plus tôt que tu ne penses, mettre une borne à tes dérèglements, prévenir sur toi le courroux du Ciel, et laver par ta punition la honte de t'avoir fait naître.
Serviteur indigne. — J’osai, moi indigne, retoucher son ouvrage.
Ceux-ci, d’ailleurs, un peu hautains et dédaigneux, affectaient souvent de regarder comme indignes d’eux les amusements habituels des gosses.
Une telle conduite est indigne d’un homme d’honneur. — Ces paroles sont indignes de vous. — Cela est indigne de votre rang.
C’est une chose indigne. — C’est une conduite indigne. — Traitement indigne.
Un indigne attachement. — Une tenue indigne. — C’est un livre indigne.

Sanakirja.org