Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Käännös | |
|---|---|
| 1. | 割れ目 (wareme) |
| 2. | 隙間 (sukima) |
Suku: f.
Määritelmät
Substantiivit
- Action d’ouvrir.
- (figuré) Commencement de certaines choses.
- (figuré) Le premier travail, première action que l’on fait.
- (pêche)(chasse) L’ouverture de la pêche, de la chasse.
- Symphonie par laquelle commence un opéra.
- (figuré) Premières propositions relatives à une affaire, à une négociation, à un traité, etc.
- Occasion, moyen, manière d’entrer dans un sujet.
- État d’une chose qui est ouverte, espace vide dans ce qui est par ailleurs continu.
- (architecture) Porte, ou fenêtre, ou arcade d’un édifice.
- Grandeur du vide ainsi pratiqué; largeur de cette ouverture.
- Surface que le verre d’une lunette présente aux rayons de la lumière.
- (géométrie) Écartement plus ou moins grand de deux lignes droites qui, se rencontrant en un point, forment un angle.
- (fr) Ouverture de cœur.
- (psychologie) Trait de caractère d’un individu correspondant à la curiosité vis-à-vie de lui-même et du monde qui l’entoure, à l’envie d’expérimenter de nouvelles choses, à l’acceptation des idées originales, à la créativité…
- (politique) Attitude du pouvoir politique en place qui consiste à attribuer certains portefeuilles ministériels à des membres de l’opposition.
Esimerkit
- Je n’ai pas trouvé ouverture à parler de votre affaire.
- une ouverture du dialogue
- L’ouverture d’un compas.
- Plus l’oculaire d’une lunette a d’ouverture, plus l’instrument a de clarté, et plus l’objectif a d’ouverture, plus l’instrument a de champ.
- Cette porte, cette fenêtre n’a pas assez d’ouverture, a trop d’ouverture.
- Jim manœuvra le cordon d'un vasistas, mais l’ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens.
- Le gardien fit jouer le judas. Une tête s’encadra dans l’ouverture. C'était celle de Camille-Eugène-Marie Dieudonné.
- Ces ouvertures n’admettaient, même à midi, qu’un jour faible et incertain, qui était remplacé par une obscurité complète bien avant que le château eût perdu le bienfait du soleil.
- On fabrique actuellement des tubes capillaires en verre excessivement fins. Ceux-ci, étirés par des ouvriers spéciaux, ont d'ordinaire une ouverture de deux dixième de millimètre.
- Ses rues, dans le silence d'un lieu désert, attendent le claquement des volets, l'ouverture des portes, le hennissement des chevaux, l'essor d'une marmaille.
- Faire des ouvertures de paix. - C’est lui qui m’a fait les premières ouvertures de ce mariage. - Se prêter, se refuser à des ouvertures.
- L’ouverture de cet opéra est trop longue. - Je suis arrivé après l’ouverture. - L’ouverture de " Don Juan ", de " Guillaume Tell ".
- J'aimais beaucoup la chasse à cette époque, et, en ma qualité de grand chasseur, c'était chose grave que le choix du pays où devait, chaque année, se faire l'ouverture.
- Samedi, c’est l’ouverture du brochet.
- L’ouverture de la tranchée. - Ouverture des hostilités.
- L’ouverture de l’assemblée. - L’ouverture de la session parlementaire. - Le discours d’ouverture. - L’ouverture d’un cours.
- L’ouverture de cette banque, de ce magasin, de ce musée a lieu à telle heure. - Pendant les heures d’ouverture.
Taivutusmuodot
| Monikko | ouvertures |