excentrique japaniksi - Sanakirja.org (ranska-japani)

Käännös
1.	変人 (henjin)

Suku: f.

(didactique) Dont le centre s’écarte d’un point donné.
(mathématiques) Qui n’a pas le même centre.
Qui s’éloigne du centre.
(militaire) Qualifie un mouvement qui éloigne une armée, un corps d’armée du centre de ses opérations.
Qui est éloigné du centre, excentré.
(figuré) Qui agit contrairement aux habitudes reçues.

(technologie) Organe d’une machine qui sert à transformer un mouvement circulaire en un mouvement rectiligne alternatif.
Personne qui ne se soumet pas aux habitudes ou aux idées reçues pour une façon de faire, de parler, de penser extravagante.
(archéologie) Objet rituel de la culture maya, aux formes alambiquées, taillé dans du silex ou de l’obsidienne.

L’appareil enrouleur est de différents types : la commande se fait soit à filet croisé, soit à crémaillère, soit par roues elliptiques et excentriques.
Cercles excentriques.
Quartier excentrique.
Un homme, une femme excentrique.
Une toilette, une démarche, une idée excentrique.
Un excentrique E placé sur l’arbre produit cette rotation saccadée, en imprimant un va-et-vient régulier à une tige munie d’un cliquet C qui saisit à chaque oscillation une des dents qui forment une couronne au disque fenêtré.
Ces mouvements sont assurés par un excentrique, sur la circonférence duquel court un galet qui est relié à une chaîne attachée au chariot avec un contrepoids.
Il s'acquit la réputation d'un excentrique qu'il paracheva en se vêtant de costumes de velours blanc, de gilets d'orfroi, en plantant, en guise de cravate, un bouquet de Parme dans l'échancrure décolletée d'une chemise.

Monikon maskuliini	excentriques
Monikon feminiini	excentriques

Sanakirja.org