polygraphe japaniksi - Sanakirja.org (ranska-japani)

Käännös
1.	嘘発見器 (uso-hakkenki)
2.	ポリグラフ (porigurafu)

Suku: m.

Auteur qui écrit sur plusieurs matières.
Appareil électronique qui enregistre plusieurs valeurs physiologiques, parfois utilisé comme détecteur de mensonges.
(média) (péjoratif) Qui traite de plusieurs sujets sans les maîtriser, en parlant de journalistes.
(fr) Personne qui, avec l’aide d’un ordinateur, compose, organise du texte et des images avant son impression.

Les polygraphes forment une classe particulière dans les catalogues des bibliothèques.
Quand on sait comment notre Eusèbe, premier historien ecclésiastique, a remanié sa biographie de Constantin au gré des événements et des fluctuations de son envie de lui plaire et de le servir, en gommant des noms, en triturant les faits et en les trafiquant, on devine du même coup quelle confiance il faut lui accorder en tant que narrateur et rapporteur des premiers temps du Christianisme. Or, dans les manuels, encore aujourd'hui, l’œuvre de ce polygraphe, sérieux précurseur de Jdanov, est tenue pour « globalement positive » par les spécialistes...
Le typographe travaillait avec des caractères en plomb, le polygraphe organise du texte à l’écran.
Le/La polygraphe prépare des documents graphiques incluant des textes et des images

Monikko