anachorète japaniksi - Sanakirja.org (ranska-japani)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: m.

Religieux qui se retire dans le désert pour se consacrer à la prière et à des exercices de pénitence.
(figuré) Homme qui vit retiré du monde pour se livrer à des méditations ou à des travaux.
Ermite ou citoyen qui refuse les obligations de la ville, par l’entreprise d’un exil volontaire.

[…] ou, s’ils préfèrent passer une nuit de pénitence, ils n’ont qu’à reprendre là-bas à travers cette clairière sauvage, elle les mènera à l’ermitage de Copmanhurst ; là, un pieux anachorète partagera pour une nuit avec eux l’abri de son toit et le bienfait de ses prières.
Si Dieu m’accordait le calme céleste, aérien, la prière — comme les anciens saints. — les saints ! des forts ! les anachorètes, des artistes comme il n’en faut plus !
Quarante anachorètes triés sur le volet ! Et voilà ce qu’ils deviennent dès qu’on leur confie une femme ? Ah ! Que la chair est faible ! Que la chair est donc faible !
Être ou ne pas être, telle est la question sinusoïdale de l'anachorète hypocondriaque

Monikko