Ääntäminen
France:
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.
Määritelmät
Verbit
- Diminuer ; adoucir ; tempérer ; rendre moins violent ; tenir dans de justes limites.
- (figuré) Réguler, maitriser, restreindre.
- Dans un débat, tempérer l'ardeur des intervenants.
- Sur le net, décider si un commentaire, une intervention sur un tchat, blog, forum, etc., s'affichera, ou pas.
Esimerkit
- Celui qui veut vendre un cheval atteint d’épilepsie n’en peut pas dissimuler les accès à son gré à moins qu’il ne puisse les retarder ou les modérer par la vertu de substances médicamenteuses : le bromure de potassium par exemple ; […].
- Modérer quelqu'un, la vitesse d’un cheval, l’action d’une machine, le feu d’un fourneau, la température, sa dépense.
- Vous allez trop vite, modérez votre allure.
- Modérer sa colère, ses passions, ses désirs, son ambition, son ardeur.
- Modérer ses prétentions.
- Modérer le zèle de quelqu’un.
- Peu de gens savent se modérer dans la bonne fortune.
- Il a su se modérer dans les occasions les plus difficiles.
- J'ai décidé de modérer les commentaires de mon blog.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | modéré | Partisiipin preesens | modérant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | modèrerais | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | modérerais |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | modèrerais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | modérerais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | modèrerait | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | modérerait |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | modèrerions | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | modérerions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | modèreriez | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | modéreriez |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | modèreraient | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | modéreraient |