casher japaniksi - Sanakirja.org (ranska-japani)

Käännös
1.	コーシャ (kōshiャ / kōsha)

Suku: f.

(judaïsme) Dans la religion judaïque, qualifie les viandes abattues selon les rites religieux prescrits.
Qualifie toute nourriture conforme aux restrictions diététiques de cette religion.
(figuré) Orthodoxe, catholique dans le sens de « régulier ».
En Algérie, le terme désigne une forme de saucisson halal souvent vendu en tranches de couleur rouge préparé avec de la viande et des olives, de la même façon que le saucisson casher autrefois consommé par les juifs.

Une boucherie cashère.
Les juifs très orthodoxes observent les lois diététiques cashères.
« Tiens. Rends-toi utile. — Le Chat, la Belette, et le Petit Lapin. Ça vous va ? — Oui. — Non. Parce que si vous voulez, je peux chercher une fable qu’avec des animaux cashers. »
Ce n’est pas très casher, ni très catholique, mais ça donne une ambiance un peu humoristique.

Sanakirja.org