torchon japaniksi - Sanakirja.org (ranska-japani)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: m.

(fr) Sorte de serviette de grosse toile, dont on se sert pour essuyer la vaisselle, la batterie de cuisine, les meubles, etc.
(fr) (fr) Serpillière.
(journalisme) Journal, magazine que l'on méprise.
Texte mal rédigé et mal présenté.

Le cabaretier, très digne, essuya le marbre d'un coup de torchon.
L'aubergiste, en leur donnant des coups de torchon, fit partir le vieillard et l'enfant.
Celui-ci (…) fit la gaffe de me présenter ce Lazare, qui venait de me consacrer un éreintement soigné, mais insignifiant, dans je ne sais quel petit torchon.
Il tendait la feuille à Marie-Jeanne. − « Cet immonde torchon payé par les fonds secrets. »
Tu me feras le plaisir de réécrire ce torchon.

Monikko