répertoire japaniksi - Sanakirja.org (ranska-japani)

Käännös
1.	ディレクトリ (deィrekutori / direkutori)
2.	フォルダ (foruda / fuォruda)
3.	レパートリー (repātorī)

Suku: m.

Inventaire méthodique, lexique où les matières sont rangées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement.
Recueil.
(théâtre) Liste des pièces restées au théâtre et susceptibles d’être reprises.
Ensemble des œuvres qu’a l’habitude de faire entendre un musicien, un chanteur, une personne qui récite en public, etc.
(figuré) Recueil d’un ensemble de faits, de connaissances.
Personne amplement pourvue d’informations et de souvenirs, et qui est toujours prête à en instruire les autres.
(informatique) Liste d’identificateurs, classement selon des arguments appropriés, permettant l’accès aux informations qu’ils désignent.

Un registre sans répertoire est de l’usage le plus incommode.
Les notaires, les huissiers doivent tenir des répertoires.
Répertoire de Jurisprudence.
Cette pièce fait partie du répertoire, est entrée au répertoire, est restée au répertoire.
Cette comédie est au répertoire, a disparu du répertoire.
Pas difficile de se monter un répertoire… Six chansons de choix, un ou deux couplets pour les bis et les rappels… Pas difficile !
[…], Gaby mimait, pour les banquettes vides du poulailler, son répertoire.
Pourtant, l’Occupation venue, Charles Trenet va être l’un des rares chanteurs en vogue dont le répertoire est assimilé d’autorité aux «rythmes judéo-nègres» du jazz […].
Les romans de Balzac sont un répertoire de documents humains.
Cette femme est un répertoire vivant de tout ce qui se passe dans son quartier.
Cet homme est un répertoire d’anecdotes.

Monikko