obscur japaniksi - Sanakirja.org (ranska-japani)

Käännös
1.	暗い (kurai)
2.	隠密の (onmitsu no)
3.	秘密の (himitsu no / ひみつの, himitsu no)
4.	朦朧とした (もうろうとした, mōrō to shita)
5.	不明瞭 (fumeiryō)

Suku: m.

Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.
Sombre, moins clair, moins vif, moins éclatant, plus brun, plus chargé.
Qui n’est pas clair ; qui est inintelligible ; qui ne se fait pas comprendre ou se fait difficilement comprendre.
Qui est peu connu ; qui est caché.

Une commère […], m'accueillit et, me poussant dans une pièce quasiment obscure, me confia d'un air canaille: […].
Le Charme très abondant forme parfois avec la Clématite des fourrés obscurs presque impénétrables.
Il fait obscur dans cet endroit, ce lieu n’est pas bien éclairé, on n’y voit pas clair.
Couleurs obscures.
Bleu obscur.
Mais tout cela ne renseigne point sur le lignage du Gothique qui demeure obscur, peut-être parce qu’il est très clair.
Les Lettres à l'Étrangère, […], ces lettres contiennent des aveux, voilés, il est vrai, des histoires obscures, sans doute, mais reconnaissables pour qui connaît un peu l'existence secrète de Balzac.
Naguère, la masse populaire, résignée à sa vie primitive, obscure, souvent sordide, n'avait point conscience d'être malheureuse.

Sanakirja.org