Ääntäminen
France:
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.
Esimerkit
- La lumière égale d’un grand quinquet éclairait assez nettement tous les objets.
- La veilleuse éclairait Carmen d’une pâle lueur rose.
- Peu de spectacles, en Europe, dépassent en grandeur celui qu’on découvre de Honfleur quand le soleil couchant, de ses flammes marines, éclaire jusqu’en ses profondeurs l’estuaire de la Seine.
- Nous nous trouvâmes bientôt au pied du Sacré-Cœur et de roides escaliers que de vagues réverbères éclairent parcimonieusement.
- […]; les volutes de brume qui coiffaient les volcans furent alors éclairées en rouge, donnant à l'ensemble de l'île l’aspect d’une formidable éruption générale.
- Un jour blafard éclairait les dorures de la salle dont la partie inférieure restait plongée dans la pénombre.
- Mal éclairée d’un quinquet nu, la famille veillait autour du poêle triangulaire.
- Le bateau s’enfonce dans l’obscurité. Le projecteur fixé au-dessus du chalut éclaire les eaux vertes et écumantes qu’accompagne le cortège des mouettes.
- […], et deux pages parurent, portant des flambeaux et éclairant une femme d’une taille imposante, d’un maintien majestueux, et surtout d’une admirable beauté.
- Faute de pouvoir faire toute la lumière désirable sur ce fait énigmatique, nous réunirons ici le faisceau de vraisemblances et de témoignages qui peuvent seuls nous éclairer pour le moment.
- Cette découverte a éclairé bien des points restés jusqu’ici obscurs.
- Ces deux passages de l’"Énéide" s’éclairent l’un par l’autre.
- Tout s’éclaire ! — Il faut que je l’interroge, il pourra nous éclairer là-dessus.
- Soucieux, à juste raison, d’éclairer le chemin, Jacques avait un peu pris les devants, […].
- Les yeux des chats, les vers luisants éclairent pendant la nuit.
- Il n’a fait qu’éclairer toute la nuit.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | éclairé | Partisiipin preesens | éclairant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | éclairerais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | éclairerais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | éclairerait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | éclairerions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | éclaireriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | éclaireraient |