Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
Ääntäminen
France:- IPA: [a.ɡa.se]
| Käännös | |
|---|---|
| 1. | いらいらさせる (irairasaseru / iraira-saseru / iraira saseru) |
| 2. | 邪魔をする (じゃまをする, jama o suru) |
| 3. | 煩わす (wazurawasu) |
| 4. | 騒がす (sawagasu) |
| 5. | 苦しめる (kurushimeru) |
Määritelmät
Verbit
- Affecter d’une irritation nerveuse.
- (figuré) Exciter, provoquer ; quelquefois impatienter.
- (figuré) Chercher à plaire par des regards, par des manières attrayantes.
Esimerkit
- Il ne rendait visite qu'à sa mère et encore, cette dernière, entourée de vieilles personnes ridicules et sujette elle-même à des radotages, lui agaçait les nerfs […].
- Le verjus agace les dents.
- Je m'agace dès que je n'arrive pas à faire quelque chose
- Et sa voix alors prenait une intonation dolente et uniforme, enflant les mots, appuyant indéfiniment sur les syllabes. Cela m’agaçait beaucoup.
- Agacer un enfant, un chien.
- C’est une coquette qui agace tout le monde.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | agacé | Partisiipin preesens | agaçant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | agacerais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | agacerais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | agacerait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | agacerions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | agaceriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | agaceraient |