jouet japaniksi - Sanakirja.org (ranska-japani)

Suku: m.

Objet qui sert à amuser les enfants.
(figuré) Celui, celle dont on se joue ou une chose dont on s’amuse ou dont on semble s’amuser.

L'enfant […] devinait obscurément que le monsieur, si bizarrement apparu, n'était pas comme les autres et elle songeait à quelque père Noël, les poches pleines de jouets et de friandises.
Petit Papa Noël Quand tu descendras du ciel Avec des jouets par milliers N'oublies pas mon petit soulier.
Ainsi que tous les hommes qui ont longtemps mené une vie errante, pendant laquelle ils ont été sans cesse le jouet d’événements plus ou moins fâcheux, je suis doué d’une bonne dose de philosophie, […].
Parmi les personnes […], quelques-unes doivent être plus spécialement signalées, car ce sont elles qui vont devenir le jouet de circonstances terribles, qu'aucune perspicacité humaine ne pouvait prévoir.

Monikko