| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | свят (svjat), мир, споко́йствие, ца́рство |
| englanti | peace, universe, world, planet, peace treaty, kingdom |
| espanja | paz, mundo, tierra, universo, globo, sosiego |
| esperanto | paco, mondo |
| hollanti | rust, vrede, aarde, rijk, plantenrijk, wereld, dierenrijk |
| italia | pace, armonia, regno, mondo |
| japani | 平静 (heisei), 平安 (heian), 和睦 (waboku), 和平 (wahei), 平和 (heiwa), 世界 (sekai), 界 (kai / -kai), 宇宙 (uchū), 森羅万象 (shinrabanshō) |
| kreikka | βασίλειο (vasíleio / vasílio), κόσμος (kósmos), σύμπαν (sýmpan) |
| latina | pax, mundus, rēgnum |
| latvia | miers, valsts, pasaule |
| liettua | taika, pasaulis, karalystė |
| norja | verden |
| portugali | paz, mundo, reino, universo |
| puola | spokój, pokój, królestwo, świat |
| ranska | paix, monde, terre, règne, univers, La Terre |
| ruotsi | fred, värld, frid, lugn, ro, harmoni, rike |
| saksa | Ruhe, Frieden, Friede, Erde, Reich, Universum, Welt |
| suomi | maailma, rauha, kyläkunta, hiljaisuus, harmonia, maa, maapallo, kunta, avaruus, maailmankaikkeus, universumi, maailmat |
| tanska | rige, ro, fred, verden, menneskehed, univers |
| turkki | huzur, barış, sulh, dünya, alem, âlem, Dünya, acun |
| tšekki | pokoj, klid, mír, svět, říše |
| unkari | nyugalom, béke, békesség, világ, -világ |
| viro | maakera, riik, rahu, maailm |
Translitterointi: mir.
