local japaniksi - Sanakirja.org (ranska-japani)

Suku: m.

Qui appartient à un lieu ; qui a rapport à un lieu.
(littérature) Qui reproduit, d’une manière exacte et pittoresque, les mœurs, les costumes et les caractères d’un pays ou d’un temps.
(peinture) Propre à chaque objet, indépendamment de la distribution particulière de la lumière et des ombres.
Topographique.
(médecine) Borné à un seul organe, à un seul endroit du corps et sans symptômes généraux.

Lieu, bâtiment à destination de commerce ou d’industrie.
Lieu considéré par rapport à sa disposition et à son état.
Ensemble regroupant une propriété ou une surface cadastrale, incluant le bati et le non bati :

La consommation locale absorbe presque tout ce produit ; une partie cependant est vendue à des fabricants de vins de Champagne.
Une étude plus large et plus scientifique des dialectes locaux établira que, par son origine et par ses caractères essentiels, le slovaque appartient au groupe yougoslave.
Cette transformation générale de la société ne se fera pas par la prise du pouvoir d’État par une majorité de gauche ; elle suppose une myriade de luttes locales et globales.
Aucun dealeur local ne peut satisfaire la totalité de la nouvelle demande de cannabis et les jeunes les plus téméraires s’aventurent dans les cités des environs pour s'approvisionner, […].
Dans ce roman, dont l’action se passe en Grèce, la couleur locale est parfaitement observée.
Couleur locale.
Mémoire locale, celle qui retient particulièrement la disposition et l’état des lieux et des choses.
Affection locale.
Traitement local.
Cette imprimerie occupe de vastes locaux.
Un vaste local.
Les locaux dont l’administration dispose.
Un local commercial ou industriel comprend le bâtiment, la route, le parking, la cour, les espaces verts…

Sanakirja.org